Voroninov rozhovor

14. apríla 2012 zomrel vo veku 74 rokov Michail Ľvovič Voronin, najznámejší módny návrhár Ukrajiny, majster pánskeho obleku, legenda módneho sveta.

Do pozornosti čitateľov svojho rozhovoru, ktorý poskytol rok pred smrťou. Publikované na základe materiálov z internetu.

1. Právom vás nazývajú trendsetterom, na ceste vývoja našej ukrajinskej módy ste toho videli konkrétne, dokonca ste boli ocenení rádom Living Legend. Cítite sa tak aj vy? Nie Pretože viem, že sa musím v živote ešte veľa učiť, aby som sa takým naozaj stal. V našej profesii musíte celý život študovať a pracovať. Keby som, nič nevediac, myslel len na peniaze a slávu, nikdy by som ich nemal. Takéto myšlienky totiž odvádzajú pozornosť od práce. Aj keď som sa stal slávnym majstrom a veľa sa o mne hovorilo a písalo, pokračoval som v ďalšom štúdiu. Pokračujem v štúdiu dodnes, pretože na svete je toľko zaujímavých vecí a ja viem tak málo. Človek sa ani za 100 rokov nebude vedieť všetko naučiť a zvládnuť. 

2. A aké rysy módy ste si všimli? Naozaj sa to opakuje?
Nevyhnutne. Ako sa hovorí, to, čo potrebujete „zobrať z hrude babičky“, je v priemere niekde o 20 rokov, možno aj o 15. Pretože móda začala trochu predbiehať čas návratu, ak skôr to bolo 20-25 rokov, dnes je to už 15 rokov, móda sa opakuje.

3. Čítal som, že na stávke si nejakým spôsobom ušila kabát za jednu noc. Aké ďalšie obete ste museli urobiť v záujme svojej obľúbenej veci?
Neboli to obete, ale potešenie ukázať svoje schopnosti, aby sa ľudia presvedčili, že človek dokáže všetko, keď chce.

4. A vaša prvá autorská prehliadka v Hollywoode v roku 89 - keď železná opona ešte len spala - ako vtedy ukrajinského návrhára vnímali v zahraničí?
Prijali to veľmi dobre, pretože všetko závisí od toho, kto to všetko pre vás organizuje. A odvtedy organizovala to sama prezidentka spoločnosti, prijatie bolo veľmi dobré. Ako to už býva, takéto premietania sa robia v hoteloch, bola tam pohoda, ľudí málo, niekde okolo 50-70 ľudí. Prijaté veľmi dobre. Samozrejme, že sa mi viac páčilo pánske oblečenie a dámske – napriek tomu, že som si ho vtedy zobrala z nášho módneho domu, podľa mňa veľmi dobré oblečenie – mi odporučili, aby som sa v budúcnosti nezaoberal ženským, ale len pánskym oblečením.

5. Právom ste považovaný za inovátora a vynálezcu. Vezmime si napríklad najznámejší vynález – bezpríkladnú metódu vest-dummy. Ako ste na tento nápad prišli? Snová vízia? ako všetky veľké objavy :)
Tu sa nespalo! Bol tam skutočný život, ale túžba zakaždým sa zlepšovať. Keď som sa totiž stal rezačom, prvé, čo som začal robiť, bolo dávať veci do poriadku. Ako si správne naplánovať prácu s našimi zákazníkmi. Ako pracovať s našimi majstrovskými interpretmi, aby zostalo viac času na kreativitu. Keď som to dostal, pristúpil som k ďalšiemu kroku. Hľadal som spôsoby, ako začať pracovať s jednou armatúrou. Aby som to urobil, odišiel som do Leningradu, sledoval som a študoval. Pracoval som pol roka celý deň - nedarilo sa mi, šil, prerábal, platil ľuďom peniaze z vlastného vrecka, lebo to všetko museli smeknúť, no aj tak som si to chcel zopakovať. Ak už niekto pracuje s jednou armatúrou, prečo by sme to nemohli urobiť my? A za pol roka tvrdej práce som našiel chyby, ktoré sme mali a pustil sa do práce s jednou armatúrou.
Čím menej tvaroviek fréza vyrobí, tým rýchlejšie bude proces šitia na mieru. Zákazníci začali menej stáť v radoch, no stále sme nemohli obslúžiť všetkých. Zaujímalo by ma: je možné ušiť perfektne padnúci oblek bez toho, aby ste si ho vôbec vyskúšali, iba na základe meraní od klienta? K rozhodnutiu ma priviedol náhodne prečítaný článok v novinách. Hovorilo sa, že vedci našli prst neandertálca a obnovili z neho celý vzhľad človeka. To ma priviedlo k myšlienke, že vo figúre sú všeobecné vzory, ktoré sa dajú využiť v mojom remesle – modelovaní odevov. Začal som študovať anatómiu, pýtajúc sa odborníkov. A vytvoril konštrukciu ako vesta - akýsi blank pre akúkoľvek postavu. Nasadí sa na osobu a pohybuje sa okolo postavy tak, aby všetky kľúčové línie boli vertikálne a rovnobežné s líniou podlahy. Potom sa určia odchýlky jeho čísla od typického. Kedy vzory sú hotové, zostáva ušiť, ušiť - a oblek bude perfektne sedieť. Takto sa objavila Voroninova jedinečná metóda falošných vest. Nielenže urýchlil proces šitia na mieru, ale aj zjednodušil technológiu tvorby obleku.

Ale celá téma bezkonkurenčnej metódy vesty-dummy ešte nebola zverejnená, toto je ešte budúcnosť. Pretože dnes je našou úlohou nielen urobiť oblek krásnym, ale vyrobiť oblek, ktorý sadne vašej postave a bude vám pohodlný. Často počujeme, ako jeden klient hovorí: „Je pre mňa ťažké šnurovať si topánky v tomto obleku“ a druhý sa postaví pred zrkadlo, pozrie sa a povie „pozri, na chrbte je malá vráska“. Obaja majú pravdu! Preto v prvom rade musíme pochopiť vnútorný svet tohto človeka, aby chcel, a potom mu vyrobiť oblečenie. Ale keď vyrábame tieto šaty, nemali by sme kopírovať jeho postavu, ale dbať na to, aby sme jeho postavu zapasovali do správneho nami nakresleného obrázku. Obraz závisí od doby, v ktorej žijeme, či už ide o vesmírny vek alebo šport alebo akýkoľvek iný – dôležité je do tohto obrazu človeka zapadnúť. Potom bude vždy módny, bude sa cítiť dobre a pohodlne a bude moderný.

6. A vytvorenie najväčšieho smokingu v roku 2002 je dôkazom toho, že môžete obliecť mužov absolútne akejkoľvek veľkosti?
Áno je to pravda. Podľa našej metodiky dnes vieme ušiť výrobky čo najväčšie, aj čo najmenšie. Tento nápad prišiel po spore v Nemecku, keď mi na dizajnérskom stretnutí povedali, že všetci európski návrhári vyrábajú oblečenie väčšinou vo veľkostiach 48-58, pretože iné veľkosti sú škaredé a nechcú si pokaziť reputáciu. Snažil som sa im dokázať, že sa dá vyrobiť hocijaká veľkosť a urobiť to krásne. Preto som sa rozhodol vytvoriť tento smoking, ktorý sa zapísal do Guinessovej knihy rekordov. 

7. Nie je žiadnym tajomstvom, že vaša ochranná známka je obľúbená pre nášho starostu Záporožia Jevgenija Kartashova. Ako sa začalo vaše zoznámenie? Je Evgeny Grigorievich vyberavý klient? :)
Nie, vôbec nie je vyberavý. Rozumie tomu, čo chce, je celkom jednoduchý v komunikácii a vo výbere šatníka. Potrebuje oblek, ktorý bude pohodlný, v ktorom sa mu bude ľahko pracovať, nepotrebuje žiadne okázalé prvky a excesy. Ak ľudia jeho úrovne chcú v podstate zahraničnú značku, tak hrdo nosí naše oblečenie, domáce. Je skvelý, vážim si ho a milujem.

8. Mimochodom, pravdepodobne viete o mladej Záporožčanke Poline Gorlovej. Ako by ste z výšky svojho letu ohodnotili prácu mladého dizajnéra?
Vždy hovoríme, že Ukrajina je plná talentov a v tomto prípade je toto dievča len zaujímavé, pretože taký slávny umelec ako Vyacheslav Zaitsev, ako Pierre Cardin, jej už venoval pozornosť. Ak už ľudia tomuto talentu venovali pozornosť, tak ju len rád podporím.

9. Nerozmýšľali ste nad kauciou a sponzorovaním nejakého mladého talentu?
rád by som to urobil. Ale len Boh vie, aká som dnes pracovne vyťažená, aby som v našej ťažkej dobe viedla tím 2500 ľudí. Uistite sa, že ľudia sú šťastní. Ako naši zákazníci, tak aj naši zamestnanci. Nájdite tú strednú cestu. Preto musíte veľa pracovať, nie je voľný čas ani pre seba. Občas treba ísť k lekárovi, ale ja som túto návštevu odkladal o mesiac alebo dva. Žiaľ, dnes nie je čas.

10. Ako ste dostali nápad vytvoriť si vlastný parfém? Bolo ťažké nájsť svoju vôňu?
Ak hovoríme o mužskom obleku ako o komplexnom obraze, potom to nebude úplné bez vône. Myšlienka vytvorenia parfumu je nápadom každého dizajnéra, ktorý si už vytvoril vlastnú značku, vyrába vlastné produkty a chce mať aj svoj vlastný parfum. Vôňu bolo ťažké nájsť, tvrdo sme na nej pracovali s francúzskymi kolegami. Vnímajúc svet prostredníctvom vôní a obrazov, parfuméri špeciálne prichádzali na prehliadky našich kolekcií, absorbovali náladu, ducha, emócie, študovali neviditeľné spojenie medzi Voroninovými kostýmami a ich majiteľmi. Práca a spory s parfumérmi trvali viac ako pol roka, niekedy si mysleli, že sme prieberčiví, ale keď sa našla vôňa, uvedomili si, že sme mali pravdu. Bolo vyvinutých viac ako 100 variantov skladieb, z ktorých sa vybral ten najvhodnejší. Je ideálny pre tých, ktorí rešpektujú tradíciu a etiketu a slúži ako dotvorenie ich vlastného zmyslu pre štýl.

11. Vytváraš oblečenie, vydávaš svoj parfém, vydávaš časopis „High Light“. Aký ďalší neobjavený talent sa skrýva v Michailovi Voroninovi?
Ak budem mať voľnú minútu, popremýšľam, čím a ako to urobiť ešte zaujímavejšie a lepšie. Buďte stále užitočnejší. Nemôžem stáť na mieste. Neviem, čo je pred nami. Ale chcem sa zlepšovať a zlepšovať.

12. Mimochodom, aká je situácia s High society na Ukrajine? Dá sa tak ukrajinská elita naozaj nazvať?
Bohužiaľ nie. Ešte nie je pripravená. A nie preto, že by neboli bystrí alebo nevzdelaní, ale každodenný boj o moc ich všetkých jednoducho ponižuje. A nevieme prísť na to, kto z nich je kto, a je to škoda.

13. Prevádzkujete akciu „Študent“ – poskytovanie zľavy na kostýmy pre študentov. Je to protikrízová metóda alebo spôsob, ako vštepiť mladej generácii vkus na oblečenie?
Myslím, že každý videl, že ide o túžbu vštepiť našej mladšej generácii vkus pre oblečenie. A dať príležitosť nielen študentom, ale aj učiteľom vyzerať dôstojne. Pretože často učitelia prichádzajú v takom oblečení, že je škoda hovoriť pred žiakmi. Aký príklad pôjdu? Preto sme sa rozhodli urobiť túto akciu pre študentov aj vysokoškolských pedagógov.

14. A čo v prvom rade na mužskom oblečení prezrádza jeho nevkus alebo povedzme len charakter?
Dĺžka rukáva, nedbalosť, zle zapnuté gombíky, nesprávne pohyby. Ale vždy sa najprv nepozerám na kostým, ale na obraz. Ak vidím obrázok, potom je osoba oblečená správne. Mužské sako, podobne ako klavír, vyžaduje zručnú manipuláciu. Musíte vedieť, ktoré tlačidlá by mali byť otvorené a ktoré by mali byť zapnuté, keď sedíte. A existuje veľa takýchto nuancií. Oblek, ako každý iný výrobok, si vyžaduje rešpekt.


15. Michail Lvovich, vaše kolekcie sú určené pre silných a energických mužov, ako ste vy. A akým spôsobom si dovoľuješ byť slabý? :)
Niekedy vyjdite von bez kravaty. Vzhľadom na to, že mám nízky a hustý krk, nie vždy mi je v kravatách pohodlne.